they caved — перевод на русский

they caved — свою пещеру

I suggest you go back to your cave... or hand over your men.
Либо вы вернетесь в свою пещеру либо передадите командование над своими солдатами.
So, in one instant, I had transformed all dark matter everywhere into a new crystalline form making it the most potent fuel since primitive man first ignited mastodon flatulence to heat his cave.
Так вот, в одно мгновение я трансформировал всю темную материю Вселенной в новую кристаллическую форму сделав ее самым мощным топливом с тех времен, когда первобытный человек впервые поджег метеоризм мастодонта, чтобы обогреть свою пещеру.
You left your cave.
Покидаешь свою пещеру.
They take things back into their caves and they hide them.
Знаешь, забирают что-то в свою пещеру и прячут там.
Go back to your cave
Возвращайся в свою пещеру!
Показать ещё примеры для «свою пещеру»...
advertisement

they caved — ты сдалась

You caved?
Ты сдалась?
Well, well, well, you caved sooner than I expected.
Ну и ну, ты сдалась раньше, чем я ожидал.
So you caved in and called him then?
Значит, ты сдалась и позвонила ему?
It's just... I can't believe you caved.
Я просто... не верю, что ты сдалась.
— I can't believe you caved!
— Не верю, что ты сдалась.
Показать ещё примеры для «ты сдалась»...
advertisement

they caved — ты уступил

And he was pissed that you caved.
Он злился из-за того, что ты уступил нам.
Why'd you cave to Gruber?
Почему ты уступил Груберу ?
since you caved.
так как ты уступил.
I caved.
Я уступил.
And I gave in, I caved in, because I didn't want to spoil things for them.
И я сдался, я уступил, потому что не хотел им все испортить.
Показать ещё примеры для «ты уступил»...