these assholes — перевод на русский

these assholes — придурки

— There are assholes even at the beach!
— Найдутся же придурки, даже на пляже!
Assholes!
Придурки!
Sometimes they sure are handy assholes, though.
Хотя они иногда полезные придурки.
Calm down, assholes!
Успокойтесь, придурки!
Fall in, assholes!
В машину, придурки!
Показать ещё примеры для «придурки»...

these assholes — козлы

— Shut up, assholes!
— Заткнитесь, козлы !
Assholes!
Козлы!
Hey, assholes, where are you going!
Эй, козлы, куда вы!
This is my job, you assholes!
Это моя работа, козлы!
And the rest are assholes.
А остальные — козлы.
Показать ещё примеры для «козлы»...

these assholes — идиоты

Assholes!
Идиоты.
If you assholes want to wait around, fine.
Если вы, идиоты, хотите сидеть и ждать, отлично.
— Assholes !
— Идиоты!
You two assholes, out of here!
Убирайтесь, идиоты!
Assholes!
Идиоты!
Показать ещё примеры для «идиоты»...

these assholes — задницы

Hey, assholes!
Ёй, задницы!
I will P.T. you until your assholes suck buttermilk!
Я буду гонять вас, пока ваши задницы не порвутся!
You macho assholes.
Эй, вы мужественные задницы.
Great to meet you, warden. How are my two favorite assholes?
Ну, как мои 2 любимые задницы?
— Assholes!
— Задницы!
Показать ещё примеры для «задницы»...

these assholes — уроды

Let me say I take the whole stash off your hands for free and you assholes go to jail.
Я все у вас забираю, причем бесплатно а вы, уроды, идёте в тюрьму. Что скажете?
Let go, assholes! Jesus!
Пустите меня, уроды!
Those assholes broke my bracelet and took my wallet!
Эти уроды порвали мой браслет и отобрали у меня кошелёк!
You assholes ran me over!
Вы меня сбили, уроды!
Yeah, and those assholes come wake us up every morning.
Ага, и эти уроды будят нас каждое утро.
Показать ещё примеры для «уроды»...

these assholes — кретины

Doctors are assholes!
Врачи — кретины.
This is MY place, assholes.
Это мой дом, кретины.
And all the assholes around me will be blown to bits.
И все кретины, окружающие меня, будут разорваны на мелкие части.
All you assholes, shut up and listen!
А вы, кретины, заткнитесь и слушайте!
You dumb assholes, I'm a mental patient.
Полегче кретины! Я — душевнобольной!
Показать ещё примеры для «кретины»...

these assholes — сволочи

Those assholes.
Вот сволочи!
What assholes!
Сволочи!
Those Yankees are such assholes!
Все янки — сволочи!
You assholes!
Сволочи!
Assholes...
Сволочи...
Показать ещё примеры для «сволочи»...

these assholes — мерзавцы

The assholes are treated like kings.
А мерзавцев почитают как королей.
Sometimes I think there's something about my look thatjust attracts assholes.
Видно, это всё моя внешность, на неё клюют только одни мерзавцы. Да ты что!
One hell of a retirement plan this asshole's got.
Отличную пенсию готовит себе этот мерзавец.
— If we catch these assholes.
— Если поймаем мерзавцев.
Assholes.
Мерзавцы, вы все мерзавцы!
Показать ещё примеры для «мерзавцы»...

these assholes — болваны

Assholes.
Болваны.
— There are too many assholes in here.
— Как много ещё болванов! — Это кто болваны по-твоему?
We're two assholes.
Мы оба болваны.
Who are those assholes?
Вот болван!
What asshole's idea is that?
Какой болван ее заказал?

these assholes — дурнее

How many Assholes we got on this ship anyhow?
Есть ли еще Дурни на нашем корабле?
Keep firing, Assholes!
Огонь, Дурни!
The more they're assholes, the more I want them.
И чем они дурнее, тем больше я их люблю.
The more they're assholes, the more I want them, the more they want me.
Чем они дурнее, тем больше она их любит.
I'm surrounded by Assholes.
Я окружен Дурнями.