there is no cure — перевод на русский

there is no cure — лекарства нет

There is no cure.
Лекарства нет.
There is no cure, is there?
Лекарства нет, так ведь?
There is no cure, and there never will be.
Лекарства нет и никогда не будет.
There is no cure.
— Лекарства нет.
Then there is no cure.
Стало быть, лекарства нет.
Показать ещё примеры для «лекарства нет»...

there is no cure — лечения нет

Men grow old, pearls turn yellow... there is no cure.
Люди стареют, жемчуг желтеет... лечения нет.
The janis thorn. There's no cure.
Это шип Яниса, лечения нет.
There's no cure.
Лечения нет.
There's no cure, so I accepted my fate.
Лечения нет, так что я принял свою судьбу.
But it's not life-threatening, and there's no cure, so he's just gonna have to learn to live with it.
Но это не опасно для жизни, и лечения нет, так что ему просто придётся научиться жить с этим.
Показать ещё примеры для «лечения нет»...

there is no cure — это неизлечимо

There is no cure.
Это неизлечимо.
There is no treatment, there is no cure.
Увы, это неизлечимо.
— There's no cure for it.
— Это неизлечимо.
There's no cure for this.
Это неизлечимо.
There's no cure and it is invariably fatal.
Это неизлечимо и безвозвратно смертельно.
Показать ещё примеры для «это неизлечимо»...

there is no cure — это не лечится

And there is no cure.
И это не лечится.
Apparently, there is no cure.
По-видимому, это не лечится.
There's no cure for this, is there?
Это не лечится, да?
But there's no cure?
Но это не лечится?
— There's no cure, so our job is to make Abby as comfy as possible until she gets better.
— Это не лечится, поэтому наша работа — обеспечить Эбби как можно больший комфорт, пока ей не станет лучше.
Показать ещё примеры для «это не лечится»...

there is no cure — лекарства не существует

— There is no cure, baby.
Детка, лекарства не существует.
There is no cure.
Лекарства не существует.
There's no cure, Stefan.
Лекарства не существует, Стефан.
There's no cure.
Лекарства не существует.
There is no cure for zombie-ism.
Не существует лекарства от зомбинизма.
Показать ещё примеры для «лекарства не существует»...

there is no cure — это не лекарство

There is no cure here.
Это не лекарство.
there is no cure.
Это не лекарство
There is no cure. I'm sorry, Charlotte.
Лекарства нет.Мне жаль,Шарлота.
A mysterious illness, affecting only the children of our township, from which no child was safe and there was no cure.
Загадочный недуг заражал только детей из нашего посёлка, где все дети были в опасности и не было лекарства.
There was no cure, no-one could help.
Лекарства не было, никто, никому и ничем не мог помочь.