there is a flaw — перевод на русский

there is a flaw — есть недостаток

You've made a persuasive argument, Commander, but there's a flaw in your logic.
Вы предоставили убедительные аргументы, коммандер, но в вашей логике есть недостаток.
And if there is a flaw with her, it's... she loves people so much that she'll do anything for them.
Если у нее и есть недостаток, то он в том, что она так любит людей, что готова ради них на все.
There's a flaw in this plan.
Есть недостаток в этом плане.
That's because I realized that there was a flaw with Velocity-8, so I reformulated the extracellular matrix, and...
Это потому что я осознала, что в Скорости-8 был недостаток, поэтому я переформулировала внеклеточную матрицу, и...
But there was a flaw in the design.
Но в этом есть свой недостаток.
Показать ещё примеры для «есть недостаток»...

there is a flaw — есть один изъян

And there is one flaw in your logic.
И в твоей логике есть один изъян.
— There's a flaw here, Jeeves.
Есть один изъян, Дживс.
If there's a flaw, it's human.
Если и есть изъян, то в человеке.
(Laughing) Ah, well, far be it for me to be a wet blanket, Jeeves, but there is a flaw.
Я далек от того, чтобы охлаждать чей-либо пыл, Дживс, но в твоем плане есть изъян.
As in every stone of this size, there is a flaw.
1— ый ювелир: Как и у любого другого камня такого размера у него есть изъян.