есть один изъян — перевод на английский

есть один изъян — flaw

И в твоей логике есть один изъян.

And there is one flaw in your logic.

В твоих рассуждениях есть один изъян:

— Here's the flaw in your argument.

Есть один изъян, Дживс.

— There's a flaw here, Jeeves.

Есть один изъян в нашем плане.

So there's only one problem with our plan.

У тебя есть один изъян — ты слишком плохо о себе думаешь.

You have one failing... ..And that is that you don't think well enough of yourself.