there are reports — перевод на русский

there are reports — есть сообщения

There are reports, all of them unconfirmed, that a man in a business suit fled the scene.
Есть сообщения, все они не подтверждены. что мужчина в деловом костюме убегал с места преступления.
There are reports that Francis has another woman.
Есть сообщения, что Фрэнсис есть еще одна женщина.
And yet every day, there are reports of disturbances in Hong Kong or blue-skinned killers in Wyoming.
И все же каждый день, есть сообщения нарушений в Гонконге или синекожий убийц в штате Вайоминг.
Civilians have been evacuated, and there are reports of casualties in many areas.
Идёт эвакуация населения, есть сообщения о жертвах.
Meanwhile, there are reports of fighting between
Между тем, есть сообщения о боях между
Показать ещё примеры для «есть сообщения»...

there are reports — отчёт

All right, before the briefing starts, there's a report you need to read from the Pakistan phase of the interrogation.
Хорошо, до начала инструктажа ты должен прочитать отчет пакистанской части допроса.
Sir, there's a report you need to see.
Сэр, вам нужно увидеть отчёт.
There are some reports suggesting that you yourself were the target of the attack.
Некоторые отчёты намекают, что вы сами были целью теракта.
Child labour, mass executions, there are reports of cannibalism.
Детский труд, массовые казни, есть отчеты о случаях каннибализма.
What do you mean, there's a report?
В смысле, «есть отчет»?
Показать ещё примеры для «отчёт»...

there are reports — поступают сообщения о

There are reports from every country in Europe of thousands of people walking across country to escape.
Со всей Европы поступают сообщения о тысячах людей, которые уходят из городов в поисках укрытия от газа.
There are reports of sunspot activity and solar flares causing interference across all radio signals so apologies for that.
Поступают сообщения о солнечной активности и вспышках на солнце, вызывающих помехи во всех радиосигналах, за что мы приносим извинения.
An entire colony of people is missing. There are reports of... Impossible biological entities.
Несколько тысяч человек исчезли, поступают сообщения о странных формах жизни...
Meanwhile, there are reports of fighting between
Между тем, поступают сообщения о боях между
Meanwhile, there are reports Caracas, Tel Aviv, Beijing It seems that no corner the world has been spared.
Тем временем поступают сообщения из Каракаса, Тель-Авива, Пекина. Похоже, затронуты все уголки планеты.
Показать ещё примеры для «поступают сообщения о»...

there are reports — сообщили о

They said there were reported fatalities.
Они сообщили о погибших.
There was a report of shots fired.
Сообщили о стрельбе.
There was a report of more rebels on the platform before we took off.
Перед вылетом нам сообщили о мятежниках на платформе.
I know there was a report of a victim being trapped down there, but there's nobody living in that basement.
Знаю, что сообщили, что там кто-то есть, но там никто не живёт.
Well, there was a report that Paul, and only Paul, had a late-night visitor, perhaps a drug dealer.
— Мне сообщили, что к Полу — и только Полу — кто-то заходил поздно вечером. Возможно, дилер.
Показать ещё примеры для «сообщили о»...

there are reports — есть сведения о

There's a report of some meteorite activity about 18 hours ahead ship time.
Есть сведения о метеоритной активности примерно через 18 часов полета корабля.
There are reports of a fresh outbreak of the red flu
Есть сведения о новой вспышки красного вируса
There's reports of shots fired at that location.
Есть сведения о стрельбе в той местности.
There were reports that Lindsay was crying.
Есть сведения, что Линдси плакала.
You vigorously defend the president, but there are reports that you've had a falling out,
Вы энергично защищаете Президента, но есть сведения, что вы поссорились,
Показать ещё примеры для «есть сведения о»...