there are allegations — перевод на русский

there are allegations — есть заявления

Apparently, there are allegations That sabre printer can cause a fire...
Очевидно, есть заявления, что принтер Сабре может стать причиной пожара...
There are allegations your cousin scammed a fundraiser at the 6-4.
Есть заявления, что твой кузен мошенничал со сбором пожертвований в 64-м участке.
There was an allegation that went away with a quick settlement and a quiet resignation.
Было заявление, которое быстро урегулировали и замяли.
— There were allegations of corner cutting and payoffs to city inspectors.
— Забудьте. — Были заявления, что они действовали в обход правил и давали откаты миниципальным инспекторам.

there are allegations — они обвиняли

You know, there's allegations that he helped destroy evidence.
Его обвиняют в том, что он помогал избавляться от улик.
There were allegations that the company's sugar substitute causes cancer.
Они обвиняли эту компанию, в том что их заменитель сахара провоцирует рак.

there are allegations — другие примеры

Margaret McKenna worked at over seven hospitals in the last 15 years, and at every one of them, there are allegations of dangerous infection rates... the Philippines, Chicago, Denver, and each one of those allegations
Маргарет МакКенна работала в 7 больницах за последние 15 лет, и на каждую из них поступали жалобы на уровень инфекций... Филиппины, Чикаго, Денвер, и все эти жалобы были анонимными.
And there are allegations of bribery from Chairman Jin No Sik.
Его подозревают в получении взяток от Чин Но Сика.
There are allegations of abuse here.
Есть подтверждения в злоупотреблениях
There were, um... Suggestive texts sent, and there were allegations of relations.
Наличествовали двусмысленные сообщения и подозрения насчет их отношений.
Then it's a good thing there are allegations of terrorism against those Hessington witnesses.
Тогда хорошо, что те свидетели по делу Хессингтон подозревались в терроризме.
Показать ещё примеры...