theological — перевод на русский

/θɪəˈlɒʤɪkəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

theological — теологический

He just thought, private thoughts inside his own head, and convinced himself that, no doubt on tortuous theological grounds, that it just had to be so.
Он просто размышлял, думал свою думу в голове, И убедил себя в том, что без всяких сомнений в изворотливых теологических основаниях, Что успение проходило именно так и никак иначе.
I want the opinion of their theological faculties as soon as possible!
Я хочу мнения их теологических факультетов как можно скорее!
In fact, I may well have reconciled thousands of years of theological disparity.
На самом деле, я мог бы с легкостью увязать тысячу лет теологических неувязок.
The name is referenced in several theological texts, notably Milton's Paradise Lost.
Это имя упоминается в нескольких теологических текстах, особенно в Потерянном рае Милтона.
It raised some interesting theological questions.
Это подняло несколько теологических вопросов.
Показать ещё примеры для «теологический»...

theological — богословский

I think I read a theological interpretation of it somewhere.
Я где-то читал богословское истолкование.
I have recently completed my theological training and consider myself ready for a proper parochial position.
Недавно я завершил своё богословское обучение и считаю себя готовым к должному церковному служению.
He was at a seminary for Theological Union. He was going to be drafted as a chaplain.
Он посещал семинары Богословского союза... и его собрались назначить в священники.
Well, it would certainly be a surprise to the global theological community if it was found in a brewery in Kembleford.
Это определённо был бы сюрприз для всего богословского общества, такая находка в пивоварне Кемблфорда.
I think we should take a break from working out to really think about these theological issues.
Я думаю, нам нужно отдохнуть от тренировки и серьезно подумать над этими богословскими вопросами.
Показать ещё примеры для «богословский»...