then turn left — перевод на русский

then turn left — потом налево

Take the elevator to the fifth floor then turn left.
На лифте на 5 этаж, потом налево. Спасибо.
Drive for four blocks, then turn left at the first side street.
Проедь 4 квартала, потом налево в первый переулок.
Yes, go straight and then turn left... at the third street, past the flower shop, then straight ahead.
Сначала прямо, потом налево, третья улица, за цветочным магазином и опять прямо:

then turn left — затем повернуть налево

Decrease elevation ten feet, then turn left.
Уменьшение высоты десять футов, затем повернуть налево.
Then turn left?
Затем повернуть налево?
Continue for .3 miles, then turn left.
Продолжайте движение 3 мили, затем поверните налево.

then turn left — потом

Then turn left.
Ага, а потом?
Then turn left. Then you go again straight to the first corner.
Потом снова до первого поворота, потом налево.

then turn left — другие примеры

And, then turn left.
йаи лета йоита аяистеяа .
Beyond the stone coronet, then turn left.
— За каменной аркой, налево.
No, you want to go through the E.R. and then turn left.
Нет, входите через отделение неотложной помощи. Затем налево.
Go straight ahead and then turn left over the bridge.
Держитесь правой стороны... А за мостом, поверните налево.