then i got to — перевод на русский

then i got to — а потом мне

I give her a call about the magazine I go write some crap for a couple of hours and then I get to take a nap.
Я ей позвоню насчет журнала,.. ...пару часов попишу какой-нибудь бред,.. ...а потом подремлю, верно?
Okay. So, if I can sell three of my paintings at 500 bucks a pop, then I get to keep all my clothes.
Так что, если я смогу продать три свои Картины по 500 долларов, потом
But then I got to know you, and I realised that you were just as confused as the rest of us.
Но потом я тебя узнала, и я... Я поняла, что ты был в таком же замешательстве, как и все мы.
But then i got to thinking.
Но потом я подумал.
Then I got to like what he did for me.
А потом мне понравилось, как он это делает.
Показать ещё примеры для «а потом мне»...

then i got to — тогда

When you come home and there are three, then you get to lecture me.
Когда придешь, а их будет трое, тогда читай нотации.
You need to decide what you want and what you're willing to give up to get it, and then you got to be okay with that, or you got to be okay with waiting.
Ты должна решить, чего ты хочешь и что ты готова отдать, чтобы этого добиться, и тогда всё будет в порядке, или ты должна смириться с ожиданием.
Then you got to see something very special.
Тогда ты видишь что-то особенное.
So if by some miracle you actually have what it takes to become one of us, then you get to live a life of meager pay with the distinct possibility of dying slow, cold and alone somewhere in the vast sea.
Ну а если каким-то чудом вам удастся стать одним из нас, ДОСКА РЕКОРДОВ ЦЕНТРА РЕКОРДЫ НА ВОДЕ РЭНДАЛЛ тогда у вас будет маленькая зарплата... и перспектива медленной смерти в холоде и одиночестве... где-нибудь на просторах океана.
Then we get to spend all his money.
Тогда мы потратим все его деньги.