then i gave up — перевод на русский

then i gave up — потом бросил

I played, then I gave up, went back... — Oh, rubbish.
Я когда-то играл, потом бросил, потом вернулся, потом опять бросил, потом опять вернулся...
I asked twice, then I gave up.
Я спрашивал два раза, потом бросил.
And then I gave up on him.
А потом я бросила его.
Then you gave up.
А потом всё бросил.

then i gave up — потом он отказался от

And then I gave up my money, and now I'm alone and living with my friends, and somebody else should probably talk now.
И потом я отказался от своих денег, и теперь я одинок и живу со своими друзьями, и я не лучший человек, чтобы говорить тебе об этом.
Then he gave up the pretence and there'd be sobbing
Потом он отказался от отговорок и просто рыдал...

then i gave up — другие примеры

Then you gave up your music for many years.
Потом ты надолго оставил музыку. — Верно?
Then you give up?
Ну что, сдаёшься?
Then she gave up and died.
А потом она сдалась и умерла.
Then you give up.
Тогда отстань от него.
Yeah, yeah. No. I'm going to sell the book, okay, but I'm not going to let you guys be involved because, every time you're involved, you get all excited about something, and then you give up the minute we hit the first speed bump.
Я хочу выпустить эту книгу но я не хочу, чтобы вы в этом участвовали потому что всякий раз, когда вы в деле, сначала вы полны желания что-то делать но потом сваливаете при первых же трудностях.
Показать ещё примеры...