then believe — перевод на русский

then believe — тогда поверь

Then believe it!
— Тогда поверь!
Then believe me! Hmm?
Тогда поверь мне!
— Then believe me when I say I will tell you when it's time to freak out.
— Тогда поверь на слово, я скажу, когда настанет время паниковать.
Then believe this.
Тогда поверь и в это.
Then believe me when I tell you that he is innocent.
Тогда поверьте тому, что я скажу.
Показать ещё примеры для «тогда поверь»...

then believe — и он в них поверит

Then believe me when I say this.
Значит, поверь и этому:
— Then believe in yourself.
— Тогда поверь в себя.
— and then believing in them.
— и поверить в это.
Listen Romana, whenever you go into a new situation, you must always believe the best until you find out exactly what the situation is all about, then believe the worst.
Послушай, Романа, всякий раз, когда ты сталкиваешься с новой ситуацией, ты должна всегда верить в лучшее, пока не узнаешь о ней достаточно, чтобы поверить в худшее.
Doctor, am I right in thinking you can create experiences in a subject who will then believe that they really happened?
Доктор, права ли я, полагая, что вы можете создать в субъекте события, и он в них поверит, что они действительно произошли?