then back to — перевод на русский

then back to — и вернуться к

They would do all 14 alleys and then back to the starting line.
Нужно было проехать все 14 рядов и вернуться к месту старта.
they would do all 14 aisles, and then back to the starting line.
Нужно было проехать все 14 рядов и вернуться к месту старта.
Grab some dinner. Then back to bed.
Возьму ужин и вернусь в кровать.
Niles, we will never get there and then back to Sun Valley before midnight.
Найлс, мы никак не сумеем вернуться к тебе и добраться до Солнечной Долины до полуночи.

then back to — а потом обратно к

As I understand it, uh, you went from guidance counselor to principal of your high school and then back to guidance counselor.
Если я правильно понял, вы перешли от школьного консультанта в директоры школы, а потом обратно в школьные консультанты.
I fly to Taiwan Tuesday, then back to Düsseldorf.
Я улетаю в Тайвань, а потом обратно в Дюссельдорф.
Soon you'll just be allowed an hour round the yard, then back to your cell.
Скоро будешь ходить только час по двору, а потом обратно в камеру.
Then back to the TARDIS, right?
А потом обратно к ТАРДИС, да?

then back to — и обратно

The Oakland Raiders moved to L.A. And then back to Oakland.
«Окленд Райдерс» переехали в Л. Эй. И обратно в Окленд.
I can't spend my life in... driving from east to west, then back to east.
Я не могу всю жизнь ездить с востока на запад и обратно.
He could've gotten to the stadium then back to the airport by then.
Он бы вряд ли успел добраться до стадиона и обратно в аэропорт за это время.

then back to — а потом

Descending scale in eighth notes, then back to the Ostinato.
Нисходящий звукоряд к восьмой ноте, а потом остинато.
Then back to England.
А потом — в Англию.
A few years of freedom, then back to the safe job and the tennis club.
Несколько лет своботы — а потом на спокойную работку и в теннисный клуб.

then back to — снова в

'From nought to 100 and then back to nought again, 'so that we could test our cars' power and brakes.'
'От 0 до 160 км/ч и снова до 0, 'тут то мы и проверим мощь и тормоза.'
Robby and Momi, the Holon twins, then back to Robby and Momi.
Руби и Моми, братья из Холона, и снова Руби и Моми.
Look in at Titti's, 1 then an hour's workout Then back to the hairdresser's
Потом час гимнастики, снова в парикмахерскую.

then back to — а затем вернулся на

Then back to sleep!
А затем вернулся ко сну!
Up Bond Street, down Bruton Street, ditched the car on Adam's Row, then back to Hounslow by tube.
До Бонд Стрит, вдоль по Брутон Стрит, разбил машину на Адамс Роу, а затем вернулся на Хаунслоу по трубе.

then back to — а потом вернёшься на

All right, but then back to Jack.
Ладно, но потом вернемся за Джеком.
— Then back to Bywater Street?
— А потом вернешься на Бэйуотре Стрит?

then back to — другие примеры

We'll hide for a while and then back to our parents, they'll be happy to us and will say:
Мы будем скрываться несколько времени а потом бросимся к ногам родителей они будут тронуты нашим постоянством и скажут
I have arranged for our private railroad car to take you and Angier to Hot Springs then back to New York in two weeks for the board of directors' meeting.
Я устроила так, что наш частный поезд Отвезёт тебя и Анжея в Хот Спрингс. А в Нью-Йорк вернётесь через две недели на заседание совета директоров.
Departure by coach at 9 am, then back to Bangkok for a day.
Выезд на автобусе в 9 утра, затем снова в Бангкок на один день.
The baton draws the orchestra out of silence and then back to it
Она могла вывести оркестр из молчания и вернуть его обратно к тишине.
There were consultations until 1 PM, and then back to the government building.
Консультации продолжались до часу дня, потом они снова отправились на заседание правительства.
Показать ещё примеры...