а потом вернёшься на — перевод на английский

а потом вернёшься на — then back to

Я бы не успел съездить туда, а потом вернуться на игру за 2 часа 20 минут.
There's no way that I could have been there, and then made it back for the game in 2 hours and 20 minutes.
— А потом вернешься на Бэйуотре Стрит?
— Then back to Bywater Street?

а потом вернёшься на — and then returned to the

Мы возьмём Калеба и провизию, а потом вернёмся на лошади за детьми.
We'll... We'll back with Caleb and sell them, return with the horse for the twins and Thomasin.
Он украл какие-то невкусные сладости, а потом вернулся на место преступления за чипсами.
He lifted some really nasty Boonesberry, got snookered and then returned to the scene of the crime for some Doritos, of all things.

а потом вернёшься на — другие примеры

Но даже тогда этой скорости может быть недостаточно, если мы захотим полететь к дальнему краю галактики, а потом вернуться на Землю в наше время.
But even then, it might not be fast enough if we wanted to travel to some distant place in the galaxy and then come back to Earth in our own epoch.
Зачем он взял такси, а потом вернулся на метро?
Why would he get a taxi into town and then the Tube back?
Вставайте поплотнее, а потом вернемся на дорогу и проедем еще.
Get tight, and we'll get back on the road and ride some more.
так что он спустился вниз, помочился, а потом вернулся на то же место, где лежал раньше и затем умер.
realized he had to use the bathroom, so he walked downstairs, urinated, and then walked back to the exact place he was lying before and then died.
А потом вернемся на совет аистов, и меня назначат боссом.
And then we get back to Storkcon so the board can name me boss.