them on a tour — перевод на русский

them on a tour — меня в тур

Uh... I was thinking like a... like a record deal or maybe you can use your influence to help get me on a tour.
Я думал, что-то типа контракта на запись, или, возможно, ты используешь своё влияние, и отправишь меня в тур.
I'm sure Dixon's trying to package me on a tour with some of his artists.
Бьюсь об заклад, что Диксон пытается отправить меня в тур с другими его артистами.
Taking me on tour, showing me the ropes...
Взял меня в тур, бросил мне спасательный круг
You on tour?
У тебя тур?
Is he on the tour?
Его дом тоже будет в туре?
Показать ещё примеры для «меня в тур»...

them on a tour — их на экскурсию

Or an odd little boy with a cowboy obsession? Hold on one sec. Invite them on the tour.
Пригласи их на экскурсию!
She was gonna take them on a tour.
Она собиралась взять их на экскурсию.
She was gonna take them on a tour.
Она хотела взять их на экскурсию.
So, Junior, you gonna take me on a tour of this crazy camp of yours?
Ну так что, Младший, проведешь мне экскурсию по этому твоему сумасшедшему лагерю?
Take me on a tour of your psyche.
— Устрой мне экскурсию по своей душе.
Показать ещё примеры для «их на экскурсию»...

them on a tour — покажу вам

Captain Weaver and I can certainly take you on a tour of the Officers' Quarters, Ma'am.
Конечно, мы с капитаном Уивером покажем вам, где живут наши офицеры, мэм.
Yes, let me take you on a tour.
Да, давай я вам все покажу.
Here, let me take you on a tour.
Давай, я все тебе покажу.
I was hoping you could take me on a tour of the dairy fridge.
Надеюсь, ты можешь показать мне холодильник для молока.
All right, I'm gonna take you on a tour of the rest of the house.
Ладно, я пожалуй покажу тебе дом.
Показать ещё примеры для «покажу вам»...