their war — перевод на русский

their war — наша война

— This isn'tjust your war. I've as much right...
— Это не только ваша война.
It isn't your war.
— Это вообще не ваша война.
That's your war, man, not mine.
Это ваша война.
Ain't our war.
Это не наша война.
You don't care about our war. You're loitering.
наша война тебя не интересует.
Показать ещё примеры для «наша война»...

their war — твои военные

Then they need to plant human agents, traitors, on this planet to sabotage our war effort.
Тогда им нужно запустить агентов людей— предателей чтобы подорвать нашу военную экономику.
We control an entire galaxy, our war mission is spreading to colonise others.
Мы контролируем всю галактику, наши военные миссии распространяются, чтобы колонизировать другие.
And I thought you hated my war collection.
А я думал, что ты не любишь мою военную коллекцию.
Sometime I'll be glad to hear the story of your war experiences.
Как-нибудь я буду рад услышать историю твоих военных подвигов.
Well, your war experience would prove invaluable to us here.
Ну, твой военный опыт был бы бесценным для нас здесь.
Показать ещё примеры для «твои военные»...