твои военные — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «твои военные»
твои военные — your war
Ну, твой военный опыт был бы бесценным для нас здесь.
Well, your war experience would prove invaluable to us here.
Нет слов, я очень горд за твои военные успехи.
I don't mind telling you I'm very proud of your war record.
Как-нибудь я буду рад услышать историю твоих военных подвигов.
Sometime I'll be glad to hear the story of your war experiences.
твои военные — your military
Твоя военная служба, ты должен пройти её...
Your military service, you must do it...
за твой военный гений она по праву должна принадлежать тебе, но, может, это и к лучшему, что тебе ее не дали. Ты бы эту несчастную землю в крови утопил!
Your military talent deserved it, but if you were in command, you would bathe this wretched land in blood.