their powers from — перевод на русский

their powers from — свою силу от

You know how the Vikings got their powers from hallucinogenic mushrooms?
Ты знаешь, как Викинги черпали свою силу от галлюциногенных грибов?
She gets her power from serenity, not anger.
Она получает свою силу от безмятежности, а не гнева.
He tried to take your powers from you, not me.
Это он хотел забрать у тебя твои силы, а не я.
He gets his power from that scythe he wields.
Его сила — в этой косе, которой он все время размахивает.
Darhk draws his power from fear and death.
Дарк получает свои силы от страха и смерти.
Показать ещё примеры для «свою силу от»...

their powers from — энергию из

Each one seems to be getting its power from a central source.
Видимо они получают энергию из общего источника.
The shield's taking its power from the beam.
Щит получает энергию из луча.
The Tardis draws its power from the universe but it's the wrong universe.
ТАРДИС питается энергией Вселенной, но эта вселенная не подходит.
Throw the last photons at them and then give me the power from the torpedo systems.
Выпустите в них последние торпеды, а потом дайте мне энергию от торпедных систем.
MY TIME MACHINE DERIVES ITS POWER FROM THE VERY SAME SOURCE.
Моя машина времени работает на энергии из того же источника.

their powers from — черпает свою силу из

Nogitsune draws its power from pain and tragedy, strife and chaos.
Ногицунэ черпает свою силу из боли и несчастий, раздора и хаоса.
Okay, look, we know that the shield draws its power from the Alpha Centauri Star System.
Окей, смотрите, мы знаем, что щит черпает свою силу из звёздной системы Альфа Центавра.
Wait. I get my powers from this necklace.
Я черпаю силы из тотема.
They draw their power from sacrifice.
Они черпали свои силы из жертв
Yes, Spirit users take their power from their own essence.
Да, пользователи духа черпают свою силу из своего собственного тела .
Показать ещё примеры для «черпает свою силу из»...