their communication — перевод на русский

their communication — наши коммуникации

If you would allow us to restore our communications, we could stop that from happening.
Если вы позволите восстановить нам наши коммуникации, мы сможем предотвратить взрыв.
They seem to wanna disable our communications.
Они, кажется, хотят вывести из строя наши коммуникации.
Because of the attack, I sent every man I've got down to the caves... and now the Silurians are cutting our communications.
Из-за нападения, я послал каждого человека в пещеры и теперь силурианцы отрубают наши коммуникации.
Lockdown shouldn't cut off our communications or jam our radio and phone signals.
Блокировка не должна была отрубить наши коммуникации или глушить наши радио или телефонные сигналы.
We believe we're close, but now our communications are down and those units are being pulled out to handle emergency situations.
Мы полагаем, что мы близки. Но теперь наши коммуникации падают и они будут направлены на обработку чрезвычайных ситуаций.
Показать ещё примеры для «наши коммуникации»...

their communication — связи

They may have upgraded their communication by now, but the same standard bulletproof windows.
Связь могли обновить. Но у них всё те же стандартные пуленепробиваемые окна.
Exfil would be a good idea if she'd answer our communication protocols.
Эвакуация — оптимальный план, но она не выходит на связь.
Just keep their communications jammed.
Просто глушите их связь.
Once they realize their communication is jammed, they'll scramble.
Как только они поймут, что их связь блокирована, они будут рвать когти.
You are suggesting we attempt to trigger a subspace connection between the remains of the arm and the rest of the replicators so that we may search for the cipher among their communications data.
Вы предлагаете нам пытаться инициировать подпространственную связь между остатками руки и остальными репликаторами, чтобы мы смогли поискать шифр среди данных их связи.
Показать ещё примеры для «связи»...

their communication — их коммуникационный

Comms is reporting an electromagnetic pulse briefly knocked out our communications grid.
Судя по отчету, электромагнитный импульс кратковременно вырубил нашу коммуникационную сеть.
Through our communications array.
Через нашу коммуникационную матрицу
The effects on Earth and on our communication systems...
Как она повлияет на Землю, на наши коммуникационные системы?
Our communications relay in the Gamma Quadrant hasn't detected any signs of Jem'Hadar activity for quite some time.
Наши коммуникационные реле в Гамма квадранте не обнаруживали никакой активности джем'хадар в течение долгого времени.
Their communications array must have been hit.
Должно быть, попали в их коммуникационный массив.
Показать ещё примеры для «их коммуникационный»...

their communication — наше общение

I think it might be better if we reduce our communication To the written form.
Я думаю будет лучше, если мы сократим наше общение до письменной формы.
Our communication was at an all-time low.
Наше общение было на небывало низком уровне.
Based on your communications, I know you're in love with him.
Судя по вашему общению, я знаю, ты любила его.
So nature itself is against our communication with them...
Поэтому сама природа против нашего общения с ними, а она...
Sounds like we need to work on our communication.
Кажется нам стоит потрудиться над нашим общением.
Показать ещё примеры для «наше общение»...

their communication — их переговоры

I am monitoring their communications.
Я отслеживаю их переговоры.
Find the right frequency, and we can jam up their communications.
Найдём нужную частоту и сможем заглушить их переговоры.
For a spy, the first step after identifying your enemy and finding his base of operations is listening in on his communications.
Для шпиона первым шагом после того, как он узнал, кто его враг, и нашел его базирование, является прослушка его переговоров.
No, but Draim must have monitored my communication.
Нет, но Дрейм, наверное, следил за моими переговорами.
Your communication records indicate that you made calls to his home.
Записи ваших переговоров свидетельствуют, что вы звонили ему домой. Как и он — вам.
Показать ещё примеры для «их переговоры»...