thaw the ice — перевод на русский

thaw the ice — растопить лёд

You know, I'd hoped fixing things between you and Renee would help thaw the ice a bit.
Знаешь, я думал, если исправить все между тобой и Рене, это поможет немного растопить лед.
Ronnie has to meet with them face to face... if we're ever going to thaw this ice.
И еще саммит с русскими. Если мы сможем растопить лед, Ронни должен будет встретиться с ними лицом к лицу.

thaw the ice — другие примеры

Why you pick that night to thaw the ice?
Почему вы решили растопить лёд именно в тот вечер?
Any ideas on how to thaw the ice queen?
Есть идеи, как растопить снежную королеву?