that you threw it out — перевод на русский

that you threw it out — что тебя выгнали

You're just making up excuses to cover up for the fact that you threw him out because he's gay.
Ты на ходу выдумываешь оправдания, чтобы прикрыть тот факт, что выгнал его из-за ориентации.
That you threw him out for trying to steal a penknife a few months back or some damn thing.
Что вы выгнали его за попытку кражи перочинного ножа несколько месяцев назад или что-то в этом роде.
For the fact that they threw you out of the school.
За то, что тебя выгнали из школы.

that you threw it out — что нас выставили

— A girl dressed as Ayn Rand just told me that you threw her out.
— Девушка в костюме Айн Ренд только что мне сказала, что ты ее выставил.
You can't be surprised that they threw you out.
Неудивительно, что нас выставили.

that you threw it out — что его выбросил

That he threw you out a window...
Что он выбросил тебя из окна..
— You said that you threw it out.
— Ты же сказал, что его выбросил.

that you threw it out — другие примеры

What's it to you, now that he threw you out?
А тебе что, теперь, когда тебя выкинули?
Serves her right that you threw her out.
Поделом ей, сама напросилась.