that working out for you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «that working out for you»
that working out for you — это работает
How's that working out for you?
Это работает?
Hmm. And how's that working out for you?
И как это работает?
How is that working out for you?
Как это по твоему работает?
How's that working out for you so far?
И как это, работает или нет?
How'd that work out for them?
Как так работать для них?
Показать ещё примеры для «это работает»...
that working out for you — помогло
How'd that work out for you?
Ну и как, помогло?
And how's that working out for you?
Ну и как, очень помогло?
How'd that work out for you?
И как, помогло?
And how did that work out for you?
И как тебе это помогло?
How's that working out for you?
И сильно тебе это помогло?
Показать ещё примеры для «помогло»...
that working out for you — получается
— How's that working out for you?
— И как, получается?
Oh, how's that working out for you?
Ну и как, получается?
How's that working out for you?
И получается?
How's that working out for you?
И как, получается?
How's that working out for you?
И что, получается?
Показать ещё примеры для «получается»...
that working out for you — это сработало
Well, I'm glad that worked out for you.
Я рада, что это сработало.
How'd that work out for you?
И это сработало?
And how'd that work out for you?
И по-твоему это сработало бы?
How'd that work out for your dad?
Как это сработало для твоего отца ?
How'd that work out for you last time?
В прошлый раз не сработало.
Показать ещё примеры для «это сработало»...
that working out for you — получилось
How did that work out for you?
Ну и как, получилось?
How'd that work out for you?
И как — получилось?
Yeah, how's that working out for you, Pat?
Да, ну, и как получилось, Пэт?
Now how's that working out for you?
И как, получилось?
How's that working out for you?
Думаешь у тебя получится?
Показать ещё примеры для «получилось»...
that working out for you — это для тебя закончится
And how did that work out for him?
И чем это закончилось для него?
How'd that work out for you?
И чем всё закончилось?
— Let me know how that works out for you.
— Дай знать чем это все закончится. — Так и сделаю.
Ask Paul Beane and Jennifer Grear how that worked out for them.
Спросите Пола Бина и Дженифер Греер, чем это для них закончилось.
Yeah, and how did that work out for you?
Ну да, и чем всё это закончилось?
Показать ещё примеры для «это для тебя закончится»...
that working out for you — как это для тебя обернётся
Keep digging that hole, see how that works out for you.
Посмотрим чем это для тебя обернется.
Look how that worked out for him.
Посмотри, чем всё обернулось.
And how did that work out for you?
И во что это обернулось для тебя?
Tell me, how did that work out for you?
Скажи-ка, как все обернулось для тебя?
Well, you see how that worked out for you.
Видишь, чем все обернулся.
Показать ещё примеры для «как это для тебя обернётся»...