that we met — перевод на русский

that we met — что вы встречались

Of all the scheming, brazen creatures... trying to pretend that she met you in Paris.

Какие нахальные интриги — притворяться, что вы встречались в Париже.

Then isn't it possible that you met with him between the night at the summerhouse and the night Villette was killed?

Возможно ли, что вы встречались с ним после ночи в беседке и до ночи убийства Вилетта?

Nobody ever believes me when I tell them that I met Sigmund Freud.

Никто мне не верит, когда я говорю что встречалась с Зигмундом Фрейдом.

please don't tell Father that we met.

Пожалуйста, не говори отцу, что мы с тобой встречались.

The song we first sang The first day that we met

Песня, которую мы пели в день, в который мы встретились

It's very important that I meet this man to explain to him what happened... although if I saw him, I wouldn't know what to say.

Мне очень важно встретиться с этим человеком, чтобы все объяснить... Хотя что я ему скажу...

I'm glad that we met on the dock.

Я рад, что мы встретились на пристани.

And that... Because it was May 1st that you met this... this Jojo.

Ведь первого мая вы познакомились с этим... с Жожо?

You're flying off to Paris with a poet that you met a few hours ago.

Ты улетишь в Париж с поэтом, с которым познакомилась пару часов назад.

It was under Musashi's orders that you met with him.

Это он тебе велел встретиться с ним.

Go about the world. Tell every one that you meet Man on The Cross.

— асскажи всем что ты встретил "еловека Ќа ресте.

This somebody named Shaw is under the impression that he met you in Auriol.

Так вот, этот Шоууверяет, что встречал тебя в Ориоле.

It is no accident that I met Marie Charlet.

Я не случайно встретил Мари Шарле.

With the remaning 23 crewmen, can you imagine that they met a fate similar to that witnessed by those two?

Учитывая, что в команде было 23 человека, вы можете предположить, что их постигла участь, подобная той, о которой рассказали те двое?