которым познакомилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «которым познакомилась»

которым познакомиласьmet

Ты улетишь в Париж с поэтом, с которым познакомилась пару часов назад.
You're flying off to Paris with a poet that you met a few hours ago.
Я решила сбежать с парнем, с которым познакомилась на дискотеке, Мы встречаемся с ним на остановке — это по пути .
I'm going to hook up with a boy I met at a disco at a place on the way.
Я встречалась с этим мужчиной, с которым познакомилась по объявлению.
I've been going out with this man I met through the personal columns.
Он поэт, говорит о природе, а не о людях, с которыми познакомился.
Poets talk about nature... not about the people they meet.
И так я ввёл к ним в дом приятеля, с которым познакомился в клубе.
Once, I brought along a young man I'd met at my club.