that was funny — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «that was funny»
that was funny — это смешно
You think that's funny, huh?
Думаешь, это смешно, да?
You think that's funny?
Юмор? Вы думаете, это смешно?
You think that's funny, imbecile?
Вы думаете, это смешно?
— That's funny.
— Это смешно.
— Yeah, that's funny all right.
— Да, это смешно, верно.
Показать ещё примеры для «это смешно»...
that was funny — забавно
WELL, THAT IS FUNNY, ISN'T IT?
Забавно, не правда ли?
Hey, that's funny.
Как забавно.
That's a funny way to take it.
Забавно, как ты к этому относишься.
— Well, that's funny.
— Забавно.
That's funny, isn't it?
Забавно, а?
Показать ещё примеры для «забавно»...
that was funny — странно
— Oh, that's funny.
— Странно.
That's funny, it keeps going dead.
Странно, у меня по-прежнему.
That's funny.
Странно.
That's funny, I had a client telling me about it not long ago. It was about fire insurance too.
Надо же, странно — совсем недавно мне об этом рассказывал один мой клиент.
That's funny.
Странно...
Показать ещё примеры для «странно»...
that was funny — очень смешно
That's funny.
— Очень смешно.
That's funny, huh?
Очень смешно?
That's funny, because I happen to have Mr. McLuhan right here.
Очень смешно,потому-что Маршал Маслуан случайно здесь.
Think that's funny, don't you, boy?
Очень смешно, правда, парень?
That was funny, wasn't it?
Очень смешно было, да?