that sounds so familiar — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «that sounds so familiar»

that sounds so familiarэто звучит так знакомо

Oh, man, why does that sound so familiar?
Чёрт, почему это звучит так знакомо?
Now, why does that sound so familiar?
Почему же это звучит так знакомо?
Why does that sound so familiar?
Почему все это звучит так знакомо?
Why does that sound so familiar?
Звучит так знакомо.
Matt Sherman. Why does that sound so familiar?
Почему звучит так знакомо?
Показать ещё примеры для «это звучит так знакомо»...