это звучит так знакомо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это звучит так знакомо»
это звучит так знакомо — does that sound so familiar
Чёрт, почему это звучит так знакомо?
Oh, man, why does that sound so familiar?
Почему же это звучит так знакомо?
Now, why does that sound so familiar?
Почему все это звучит так знакомо?
Why does that sound so familiar?
Тогда почему это звучит так знакомо?
Then how come it sounds so familiar?