that sounds really — перевод на русский

that sounds really — звучит очень

You know, that sounds really nice, Helena.
Звучит очень мило, Хелена.
— Luke, that sounds really nice.
— Люк, звучит очень хорошо. — Правда?
— Mm, that sounds really nice.
— Звучит очень мило.
Yeah, that sounds really awesome.
Да, звучит очень круто.
Great, that sounds really nice.
Звучит очень заманчиво.
Показать ещё примеры для «звучит очень»...
advertisement

that sounds really — звучит действительно

That sounds really lonely, Chuck.
Звучит действительно одиноко, Чак.
No offense. That sounds really boring, Especially with Eric being out of town.
Без обид, но звучит действительно нудно, особенно, когда Эрика нет в городе.
— That sounds really...
Звучит действительно...
— That sounds really good.
— Звучит действительно классно!
That sounds really fun.
Звучит действительно весело.
Показать ещё примеры для «звучит действительно»...
advertisement

that sounds really — очень

Oh, that sounds real safe.
Очень безопасно.
It doesn't sound very good. Why does that sound really, really, really bad?
А то звучит не очень хорошо. очень плохо?
That sounds really, uh...
Это очень...
That sounds really uncomfortable.
— Наверное, это было очень неудобно.
That sounds really nice.
Очень мило. тебе повезло.
advertisement

that sounds really — звучит как

Listen, Stefan, that sounds really rough, man, but, you know, if you don't have time to make it to a meeting, you can always come by the store.
Слушай, Стефан, это звучит грубовато, чувак. но, знаешь, если у тебя нет времени показываться на собраниях, ты всегда можешь прийти в магазин.
That sounds real good, Ms. Pope.
Звучит хорошо, мисс Поуп.
That sounds really fun.
И правда звучит весело.
— I mean, that sounds really stupid, doesn't it?
— Это звучит так глупо, правда?
And that sounds really cliche.
Звучит как клише.