that shipment — перевод на русский

that shipment — этот груз

You want to gamble everything that this one shipment will be attacked?
— Ты готов поставить все, что у тебя есть, на то, что на этот груз нападут?
All right, he finds out where that shipment is, he can send a team in to hijack it.
Ладно, когда он узнает, где этот груз, он может послать команду в систему, чтобы захватить его.
That shipment you were tracking in Los Angeles.
Этот груз вы отслеживали в ЛА.
You'd move that shipment of dope before I made bail.
Ты бы перевёз этот груз до того, как я выйду.
Yeah, and L.A.'s sitting on a powder keg if that shipment hits the streets.
Ага, а Л.А. сидит на пороховой бочке, если этот груз попадет на улицы.
Показать ещё примеры для «этот груз»...

that shipment — эту поставку

Maybe we hit that shipment, too.
Возможно эту поставку мы тоже захватим.
But I'm willing to pay you back at 20, which would create an extra ã1 million on that shipment.
Но я собираюсь заплатить вам по 20, что даст сверху 1 миллион за эту поставку.
Unfortunately, that shipment was recently seized by the Bundespolizei.
К несчастью, поставка была перехвачена федеральной полицией.
That shipment to Cedars, it's just records, right?
Поставки в Седарс — это же просто звукозаписи, да?
That shipment was half of what it was supposed to be.
В этой поставке была лишь половина того, что должно было быть.
Показать ещё примеры для «эту поставку»...