that shine — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «that shine»

that shineчто сияет

At every light that shines, I jump up with a start.
Каждый луч, что сияет, заставляет меня испуганно вскочить.
~ Every star that shines above ~ ~ Seems to say ~
Каждая звезда, что сияет на небе, словно говорит:
Greens, ochres, pinks, blues, even greys that shine — that's Italy.
Зеленый, золотой, розовые, голубой, даже серый сияет — это Италия.
what is that shining among the olive groves
что — то, что сияло среди оливковых рощ
— There was a light that shone in my eyes.
Свет, который сиял в моих глазах.

that shineэтот блеск

If I reached for anything that shone brilliantly it was the vision of a home denied me and a sense of peace I have never known.
Я стремилась не к блеску роскоши, а к свету утерянного очага и к неизведанному покою.
If I reached for anything that shined brilliantly it was for the home denied me and the peace I've never known.
Я стремилась не к блеску роскоши, а к свету утерянного очага и к неизведанному покою.
Look at that shine.
Посмотри на этот блеск.
It has that... That shine, the glam... glamou...
Там есть этот... этот блеск, глам... гламу...
Look at that shine!
Смотрите, какой блеск!