that request — перевод на русский

that request — эту просьбу

It is with great regret that we cannot honour that request.
С огромным сожалением мы не можем выполнить эту просьбу.
If a patient told me not to treat them-— even if the situation were life-threatening-— I would be ethically obligated to honor that request.
Если пациент просит меня не оказывать ему медицинской помощи — даже если его жизнь находится в опасности — этика обязывает меня выполнить эту просьбу.
Yeah, we'll pass that request up the ladder to D.C.
Да, мы передадим эту просьбу начальству в Вашингтон.
This was a request by the Florida Department of Corrections, and you weren't here to turn down that request, boss.
Это была просьба управления исправительных учреждений Флориды, и тебя здесь не было, чтобы отклонить эту просьбу, босс.
Is that a request or demand?
Это просьба или приказ?
Показать ещё примеры для «эту просьбу»...