that he was going to — перевод на русский

that he was going to — что я собираюсь

Now that you're going to bet 50,000 pesos on Furioso, I've got it straight from the feedbox he'll be missing at the finish.
Поскольку вы собираетесь поставить 50000 на Фуриозо, скажу вам, что из надёжных источников стало известно, что он проиграет на финише.
You're just smarter than a trade rat. You knew all the time that he was going to Lordsburg.
Ты хитрый, ты знал, что он собирается в Лорцбург.
— I told you that I was going to fall asleep.
— Я говорила тебе, что я собираюсь поспать.

that he was going to — другие примеры

When Allison's father tells her that she's going to be the leader of her family, I think she's probably slightly intimidated by that, but also, I think, a little challenged.
Когда отец Элисон сказал ей, что она станет лидером их семьи, думаю, это её немного напугало, но также, немного изменило.
The North... has announced that they are going to attack Seoul.
Северная Корея... нападет на Сеул.
I thought you said that you're going to Seodaemun.
Вы же назвали Содэмун.
Because this is protecting you in your position. Kang Woo. Did you just say that you were going to protect me?
и я должен оберегать тебя. что бережешь меня?
If the gossip columns link your name with a man's now... don't you see that it's going to make you light, cheap?
Если светская хроника свяжет твое имя с каким-нибудь мужчиной... разве ты не понимаешь, что они сделают это гласным, опошлят?
Показать ещё примеры...