что я собираюсь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что я собираюсь»
что я собираюсь — i was going
Как-то мы говорили обо всем, что я собирался сделать в жизни.
How we talked about all the things I was going to do in life.
передать вам, что я собираюсь прогуляться, и чтобы вы звали меня на помощь, если что-то пойдёт не так.
to tell you I was going to take a walk... and that you'd only have to call me for help if something went wrong.
— Это то, что я собирался сказать.
That's what I was going to say.
Слушай, возможно, она придёт, как только я положу трубку что я собираюсь сделать прямо сейчас.
Look, she'll probably walk in as soon as I hang up which is going to be right now.
И я знала ... что я собираюсь сделать.
And I knew... what I was going to do.
Показать ещё примеры для «i was going»...
что я собираюсь — what i'm going
Если вы не проснётесь после того, что я собираюсь с вами сделать, я думаю, вы вообще не женщина.
IF YOU SLEEP THROUGH WHAT I'M GOING TO DO TO YOU, YOU'RE NOT THE WOMAN I THINK YOU ARE.
— Уайти, знаешь, что я собираюсь сделать?
— Whitey, you know what I'm going to do?
Вы знаете, что я собираюсь сделать?
You know what I'm going to do?
Откуда вам знать, что я собираюсь сделать?
— How do you know what I'm going to do?
Я не знаю... пока, что я собираюсь делать.
I don't know... what I'm going to do yet.
Показать ещё примеры для «what i'm going»...