that grin — перевод на русский

that grin — эту ухмылку

I also know, Ari, if you ever fucking talk to me like that again... I will slap that grin right off your face.

Я так же знаю, Ари, что если ты еще, твою мать, когда-нибудь заговоришь со мной в таком тоне я сотру эту ухмылку с твоего лица.

I suggest you wipe that grin off your face and take a seat, Mr Stretch.

Советую вам стереть с лица эту ухмылку и присесть, мистер Стретч.

I wiped that grin off your face, didn't I?

Я стёр эту ухмылку с твоего лица, не так ли?

I wish you'd wipe that grin off your face.

Я бы хотел, чтоб ты стер эту ухмылку с лица.

I don't know what are you thinking but put off that grin off your face

Нет, я не знаю, о чем ты думаешь, но убери эту ухмылку с лица.

Показать ещё примеры для «эту ухмылку»...

Wipe that grin off your face.

Уберите эту усмешку с лица.

I'm going to wipe that grin off your face soon enough.

И скоро я сотру эту усмешку с твоего лица.

I know that grin.

Я знаю эту твою усмешку.

That grin.

Эта усмешка.

I'm not buying that grin.

Я не куплюсь на ту усмешку.