that binds — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «that binds»

that bindsкоторые связывают

Get him out of my sight! Did my own hunger blind me to the ties that bound them to their faith?
Или мой собственный голод ослепил меня, и я не увидел, что связывает их с верой?
I will relinquish everything that binds me to life ... if only Thou dost restore everything as it was before ... as it was this morning and yesterday,
Я оставлю всё, что связывает меня с жизнью. Только сделай так, чтобы всё было как прежде, как сегодня утром, как вчера.
While talking to them, you should remember something good, pleasant, something positive that binds you together/
Вы в разговоре с ними должны вспомнить что-то хорошее, доброе, что-то положительное, что связывает вас с ними.
I understand the feelings that bind you to Marcus, but...
Я понимаю, чувства, которые связывают тебя с Маркусом, но ...
The treacle that binds us all together.
Потоки, которые связывают нас всех вместе.
Показать ещё примеры для «которые связывают»...