thank you so much for coming — перевод на русский

большое спасибо
что пришли
огромное спасибо
что приехали
большое спасибо что пришли
спасибо что пришли

thank you so much for coming — большое спасибо

Thank you so much for coming out.

Большое спасибо, что смогли придти.

Mrs Atwater, thank you so much for coming.

Миссис Этвотер, большое спасибо, что пришли.

Thank you so much for coming.

Большое спасибо, что пришли...

Thank you so much for coming. Alan Shore.

Большое спасибо, что пришли, Алан Шор.

Ladies and gentlemen, thank you so much for coming.

Дамы и господа... Большое спасибо, что пришли.

Показать ещё примеры для «большое спасибо»...

thank you so much for coming — что пришли

Thank you so much for coming in.

Нет. Большое спасибо, что пришли.

Thank you so much for coming.

Спасибо, что пришли.

Thank you. Thank you so much for coming on the show.

Спасибо огромное, что пришли на программу.

Thank you so much for coming.

Благодарю, что пришли.

Thank you so much for coming, Miss Flores.

Спасибо, что пришли, мисс Флорис.

Показать ещё примеры для «что пришли»...

thank you so much for coming — огромное спасибо

Thank you so much for coming, but I need to find my friends.

Огромное спасибо, что пришли, но мне нужно найти своих друзей.

Hey, thank you so much for coming.

Эй, огромное спасибо, что пришли.

Thank you so much for coming.

Огромное спасибо, что пришли.

Thank you so much for coming.

Огромное спасибо, что пришла.

Thank you so much for coming with me.

Огромное спасибо, что пришёл со мной.

Показать ещё примеры для «огромное спасибо»...

thank you so much for coming — что приехали

Thank you so much for coming.

Спасибо, что приехали.

Thank you so much for coming so quickly.

Спасибо, что приехали так быстро.

Thank you so much for coming.

Благодарю, что приехали.

Thank you so much for coming!

Спасибо, что приехали.

Thank you so much for coming in person.

что Вы приехали лично.

Показать ещё примеры для «что приехали»...

thank you so much for coming — большое спасибо что пришли

Thank you so much for coming.

Большое спасибо вам за то что пришли.

Thank you so much for coming.

Большое спасибо за то что пришли

Thank you so much for coming.

Большое спасибо что пришла.

Thank you so much for coming. What an amazing turnout.

Больше спасибо что пришли.

Thank you so much for coming here.

Большое спасибо за то что вы пришли.

Показать ещё примеры для «большое спасибо что пришли»...

thank you so much for coming — спасибо что пришли

Thank you so much for coming again.

Спасибо что пришли опять.

Thank you so much for coming.

Спасибо что пришли.

So thank you so much for coming.

Ну,спасибо что пришли.

Thank you so much for coming.

Спасибо что пришла.

Thank you so much for coming.

Спасибо что пришел.

thank you so much for coming — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «thank you so much for coming»

thank you so much for coming — большое спасибо

thank you so much for coming — что пришли

thank you so much for coming — огромное спасибо

thank you so much for coming — что приехали

thank you so much for coming — большое спасибо что пришли

thank you so much for coming — спасибо что пришли