thank you guys for — перевод на русский

thank you guys for — поблагодарить вас за

I want to thank you guys for pulling the slack... I just feel like I know so much more than I ever did before.

Я хочу поблагодарить вас за то, что вы ...

I feel so blessed, and I just wanted to thank you guys for your support.

Я чувствую такое благословение, и хочу поблагодарить вас за поддержку.

Hey, I just really wanna thank you guys for coming to my rescue.

Ребята, я хотел поблагодарить вас за своё спасение.

I really want to thank you guys for helping me out tonight.

Я хочу поблагодарить вас за помощь мне сегодня вечером.

I want to thank you guys for being so brave.

Хочу поблагодарить вас за смелость.

Показать ещё примеры для «поблагодарить вас за»...

One... I want to thank you guys for not killing me.

Первое: спасибо, что не убили меня.

Thank you guys for having us over.

Ребята, спасибо, что пригласили нас.

Listen, man, I just wanted to thank you guys for saving my life. Both of ours.

Слушайте, просто хотел сказать спасибо, что спали мне жизнь — вернее нам обоим.

Thank you guys for staying here.

Девчонки, спасибо, что остались.

Thank you guys for being a bright spot on my sad day.

Спасибо, что внесли капельку радости в мой грустный день.

Показать ещё примеры для «спасибо»...