thank you for your trouble — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «thank you for your trouble»

thank you for your troubleспасибо за беспокойство

Thank you for your trouble.
Спасибо за беспокойство.
Thank you for your trouble.
Спасибо за беспокойство.
Mr. McMannus, thank you for your trouble.
спасибо за беспокойство.

thank you for your troubleизвините за беспокойство

Thank you for your trouble, Doctor.
Извините за беспокойство, доктор.
Thank you for your trouble
Извините за беспокойство.

thank you for your troubleспасибо

Thank you for your trouble.
Спасибо..
Thank you for your trouble, uh...
Спасибо...

thank you for your troubleспасибо вам за хлопоты

Thank you for your troubles.
Спасибо за хлопоты.
Thank you for your trouble.
Спасибо вам за хлопоты.

thank you for your trouble — другие примеры

Thank you for your trouble.
Всего хорошего, мистер Кролл.
I thank him for his trouble, but my father and I are sharing the task of securing a property.
Я благодарна ему за работу, но мой отец доверил мне поиск подходящего дома.
Thank you for your trouble.
Спасибо, что проявили беспокойство.
Thank you for your trouble
Хорошо.
Thank you for your trouble.
Благодарю за поддержку.
Показать ещё примеры...