thank you for your concern — перевод на русский

thank you for your concern — спасибо за заботу

I thank you for your concern, but I think we will see for ourselves.
Спасибо за заботу, но мы будем действовать самостоятельно.
But thank you for your concern.
Но спасибо за заботу.
Well, thank you for your concern.
Что ж, спасибо за заботу.
Thank you for your concern.
Спасибо за заботу.
You need -— thank you for your concern, Mr. Westen, but, uh, I can take care of myself.
И вы... Спасибо за заботу, мистер Вестен, но хм, я сам справлюсь.
Показать ещё примеры для «спасибо за заботу»...
advertisement

thank you for your concern — спасибо за беспокойство

You know, thank you for your concern, but, you know, I really cannot deal with any distractions at the moment...
Спасибо за беспокойство, но сейчас я не могу отвлекаться...
No. Thank you for your concern.
Спасибо за беспокойство.
Thank you for your concern.
Спасибо за беспокойство.
Thank you for your concern, Barney.
Спасибо за беспокойство, Барни.
Thank you for your concern.
Спасибо за беспокойство. Ага.
Показать ещё примеры для «спасибо за беспокойство»...
advertisement

thank you for your concern — спасибо за участие

I thank you for your concern.
Спасибо за участие.
Thank you for your concern, Doctor.
Спасибо за участие, доктор.
Thank you for your concern.
Спасибо за участие.
Anyway... thank you for your concern.
В любом случае спасибо за участие.
Thank you for your concern.
— Спасибо за участие.
Показать ещё примеры для «спасибо за участие»...