than a minute — перевод на русский

than a minute — чем за минуту

I will not reveal the terrible confessions I forced from the young lady in less than a minute.
Я умолчу о тех страшных признаньях, к коим я принудил юную леди меньше, чем за минуту...
So the man can turn out a hinge in less than a minute.
Короче, можно сделать петлю менее, чем за минуту.
The energon field would destroy us if robots in less than a minute!
— Стоит нам только перейти в робоформы и энергонное поле разрушит нас меньше чем за минуту.
With less than a minute to play, Hanna has overtaken rival Westside with a stunning 37-yard touchdown.
Меньше чем за минуту до конца «Ханна» делает 37-ярдовый тачдаун.
With less than a minute to go, trailing by three, the Guardians faced the extinction of their hopes.
Меньше, чем за минуту до конца, продвигаясь тройками «Защитники» теряли надежду.
Показать ещё примеры для «чем за минуту»...

than a minute — меньше минуты

It activated the moment I opened the door, which meant I had less than a minute to figure the combination.
Она активировалась в тот момент, когда я открыл дверь, Это означало, что у меня меньше минуты для выяснения комбинации.
And the explosive device is supposed to go off in less than a minute.
Взрывчатка, наверное, сейчас сработает, осталось меньше минуты.
Expect loss of signal in less than one minute.
Сигнал пропадёт через... меньше минуты.
Less than a minute!
Осталось меньше минуты.
— Less than a minute to go.
— Меньше минуты до конца.
Показать ещё примеры для «меньше минуты»...

than a minute — больше минуты

No, you need more than a minute.
Нет, вам необходимо больше минуты.
I mean I, I must have been out for more than a minute.
Я был без сознания где-то больше минуты. У меня до сих пор есть шрам.
No more than a minute or two.
Не больше минуты или двух.
No more than a minute.
Не больше минуты.
This might take more than a minute.
На это уйдет больше минуты.
Показать ещё примеры для «больше минуты»...