tests indicate — перевод на русский

tests indicate — тесты показали

Our tests indicate that the bomb contained a highly explosive form of diridium nitrate a concentrate explosive similar to plastique.
Наши тесты показали, что бомбы были начинены нитритом диридиума концентрированным взрывчатым веществом похожим на пластик.
Neurological tests indicate upper and lower neuron degeneration, often eliciting the Babinski sign.
Неврологические тесты показали, дегенерацию верхних и нижних моторных нейронов, часто вызываемых рефлексом Бабинского.
Preliminary tests indicate they're a perfect match for Michael Gilpin.
Предварительные тесты показали, что они принадлежат Майклу Гилпину.

tests indicate — тесты показывают

Preliminary tests indicate countless military and scientific applications for the raw ore.
Предварительные тесты показывают многочисленные военные и научные области использования необработанной руды.
All our tests indicate that his condition is irreversible.
Все наши тесты показывают, что его состояние необратимо.
Initial tests indicate that the arm did come from this torso.
Первые тесты показывают, что рука действительно от этого торса.

tests indicate — показали ранние тесты

The virus is much more aggressive than early tests indicated.
Он намного агрессивнее, чем показали ранние тесты.
«The impact of the virus is more severe than early tests indicated.»
— «Эффект вируса оказался более серьезным, чем показали ранние тесты.» Что это значит?

tests indicate — анализам

We can't be 100% sure until we do the surgery, but the tests indicate that it's very possible that it could be Ebstein's.
Пока мы не проведем операцию, 100 %-ной уверенности нет, но согласно анализам, вероятность того, что у него болезнь Эбштейна, весьма велика.
The blood tests indicate that your liver is fine.
Судя по анализам крови, с печенью все в порядке.

tests indicate — другие примеры

Now, our tests indicate the planet's surface... without considerably more vegetation or some animals, simply too barren to support life.
По результатам исследований, поверхность планеты с такой скудной растительностью и животной жизнью — слишком пуста для жизни. — Значит, мы только подумали,
Nitrate tests indicate he hadn't fired a rifle on November 22.
Экспертиза показала, что 22 ноября Освальд не стрелял из винтовки.
The tests indicate allergy.
Тесты доказывают, что это аллергия.
The test indicate that the babies have two different due dates.
Тесты выявили, что они имеют две разные даты зачатия.
Preliminary tests indicate it's her blood.
Предварительный анализ показал, что кровь её.
Показать ещё примеры...