terrified that — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «terrified that»
terrified that — страшно
Can you imagine how terrified that poor child must be?
— Ты хоть можешь себе представить, как страшно должно быть бедному ребёнку?
Yeah, I remember feeling terrified that I'd be next.
Да, я помню, как мне было страшно, что я стану следующим.
But I am terrified that if I go with you, I'm gonna resent you.
Но мне страшно, если я поеду с тобой, я буду обижаться на тебя.
I understand how terrifying that is and how powerless you must be feeling.
Я понимаю, как это страшно и какое бессилие ты чувствуешь.
And yet how terrifying that it is amidst such inevitable annihilation.
Но как же это страшно в час перед полным уничтожением.
Показать ещё примеры для «страшно»...
terrified that — так боялась
But, honey, he didn't have to drop you when he dropped her, and he did, and now every relationship that you're in, when you find a way, to make yourself indispensable because you are terrified that the guy that you're with is gonna up and leave you, too.
Но, милая, он не должен был оставлять тебя, оставляя ее, но он это сделал, и теперь в каждых отношениях ты ищешь способ быть незаменимой, потому что ты боишься, что парень, с которым встречаешься тоже бросит тебя.
See, women are terrified that the day they throw them away, that's the day that they'll... that they'll desperately need them.
Женщины боятся, что в тот же день, когда они их выбросят, эти туфли им сразу и понадобятся.
You've got them all terrified that they're psychos waiting to snap!
Потому что они все боятся что они чудовища.
We were all terrified that this would prove to be an unexpected end to our journey.
Мы все боялись, что это окажется неожиданный конец нашего путешествия.
But you weren't there in the middle of the night when she was waking up screaming, terrified that something like this was gonna happen.
Но вас не было там в полночь Когда она просыпалась с криками боясь что, что-то подобное произойдет
Показать ещё примеры для «так боялась»...