terra firma — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «terra firma»
terra firma — твёрдая земля
Good old terra firma.
О, твёрдая земля.
The terra firma is waiting for us.
Нас ждёт твёрдая земля.
Give me one good night on «terra firma.» l'll do anything you want tomorrow.
Дайте мне одну ночь на твёрдой земле и утром я сделаю всё, что Вы хотите.
advertisement
terra firma — земная твердь
Terra firma.
Земная твердь.
Terra firma, motherfuckers.
Земная твердь, мудилы.
Do you know what I found on that most remote parcel of Terra Firma on my quest for tranquility?
Знаешь, что я нашел на этом самом удаленном клочке земной тверди в погоне за спокойствием?
advertisement
terra firma — другие примеры
As far as I'm concerned, give me terra firma any day.
Насколько я обеспокоен, подавайте мне сушу каждый день.
You don't reach terra firma, you don't get any milk or honey.
Пока не достигнешь «Земли обетованной» — не получишь ни молока, ни меда.
I think we're on terra firma here.
Думаю, тут сомнений быть не может.
I've known enough guys to know that you can be born on terra firma and be light-years from normal.
Я.. я знавала достаточно парней, чтобы знать то, что хоть родись ты на самой, что ни на есть, Земле, ты можешь быть в световых годах от того, чтобы быть нормальным.
Terra firma — much more appealing.
Твердая земля под ногами меня больше привлекает.
Показать ещё примеры...