terms with it — перевод на русский

terms with it — смириться с этим

I could have come to terms with it.

Я мог бы с этим смириться.

And then I might come to terms with it.

И тогда, возможно, я смогу с этим смириться.

I'm... I'm coming to terms with it, but people like you, who give me false hope, just make it worse.

Я... я пытаюсь с этим смириться, но люди вроде Вас, дающие мне ложную надежду, всё только усложняют.

And then season three, she sort of comes to terms with it, which.

А в третьем сезоне, она смириться с этим.

He forced me to come to terms with it.

Он заставил меня смириться с этим.

Показать ещё примеры для «смириться с этим»...

Duck, you still on good terms with your M.E. friend?

Дак, ты поддерживаешь отношения со своим коллегой?

Lasalle, you still on good terms with your friend from Naval Intelligence?

Ласалль, ты до сих пор в хороших отношениях со своей подругой из разведки ВМС?

I know you're not on good terms with your husband, but you have to sit next to him, okay?

Я знаю, что вы не в очень хороших отношениях с вашим мужем, но вы должны сесть рядом с ним, ладно? — Я согласна.

Were you on good terms with him when you left?

Вы были в хороших отношениях с ним, когда уходили из фирмы?

He was on good terms with my father.

Он был в хороших отношениях с моим отцом.

Показать ещё примеры для «отношениях с»...

If that helps him come to terms with it...

Если это поможет ему примириться с этим...

This is new for you, but given time, you could come to terms with it.

Это ново для тебя, но спустя время, ты могла бы примириться с этим.

This kid had a hard time growing up, and he wanted to come to terms with it.

У парня было тяжёлое детство и он хотел примириться с этим.

It's taken me a long time to come to terms with it, but... I'm not attracted to girls.

Мне потребовалось много времени, чтобы примириться с этим, но ... меня не тянет к девушкам.

Eventually I came to terms with it.

В конце концов я пришел примириться с ней.

Показать ещё примеры для «примириться с этим»...