tend the wounded — перевод на русский

tend the wounded — о раненых

— (EXHALES) — I need you to tend the wounded.
нужно помочь раненым.
— But l— lf you want to help in a Spartan victory... -Yes. ...clear the battlefield of the dead, tend the wounded, bring them water but as for the fight itself I cannot use you.
А если ты хочешь помочь победе Спарты уноси с поля боя мёртвых, заботься о раненых, давай им пить но в самой битве ты мне не нужен.
I further wish to report, sir, that Major Sharpe tended the wounded, successfully repulsed an attack by General Calvet's brigade and brought us all safely back home here, sir.
Хочу также добавить, что майор Шарп позаботился о раненых, успешно отразил атаку бригады генерала Калве и благополучно доставил всех нас домой, сэр.

tend the wounded — другие примеры

Rest, and tend wounds.
Отдохни и позаботься о ранах
To tend the wounded.
Позаботиться о раненых.