tend not to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «tend not to»
tend not to — склонны не
And board members tend not to approve of clubs with coat-check girls who give happy endings. It was an honest mistake.
А члены совета склонны не одобрять клубы с девочками, что дарят счастье.
Every constellation is a single frame in a cosmic movie but because our lives are so short because star patterns change slowly we tend not to notice it's a movie.
Каждое созвездие — лишь один кадр в космическом фильме, но так как жизни наши очень коротки, а рисунок звезд меняется так медленно, мы склонны не замечать их движений.
I tend not to believe 14-year-old lieutenants who confess.
Я склонна не верить признаниям четырнадцатилетних подручных.
He tends not to do that.
Он к этому не склонен.
They don't want people wondering what they have to hide... so they tend not to install a lot of lights, alarms and security cameras.
Они не хотят, чтобы люди думали будто они что-то скрывают, поэтому не склонны устанавливать много освещения, сигнализации и камеры безопасности.
Показать ещё примеры для «склонны не»...
tend not to — обычно не
They tended not to tell me what they did as real people, apart from the odd policeman.
Они обычно не сообщали мне, кем являются в обычной жизни, кроме одного странного полицейского.
Women tend not to be, despite what men like to believe.
Женщины обычно не глупы, что бы мужчины ни думали.
Wolves and foxes tend not to get along.
Волки и лисы обычно не уживаются вместе.
People who spend their money on this sort of nonsense tend not to have it for long.
Люди, тратящие деньги на такую ерунду, обычно быстро их лишаются.
You know, when a murderer swears, I tend not to believe them.
Знаешь, когда убийца клянется, я обычно ему не верю.
Показать ещё примеры для «обычно не»...