ten miles — перевод на русский

ten miles — десяти милях

We found it in a parking lot at a shopping mall ten miles from the house.
Ее машина-— Мы нашли ее на парковке у торгового центра в десяти милях от ее дома.
Bogie is in the weeds ten miles out, not squawking.
Объект в десяти милях. На сигнал не отвечает.
He was stopped running a traffic light ten miles away.
Он был остановлен у светофора в десяти милях отсюда.
Now discovering something in the urine at that time, that had not been discovered before is like finding a whole bunch of islands ten miles off the coast of Miami, it came as a big surprise.
Обнаружение в то время в моче чего-то, ненайденного ранее было равносильно открытию нескольких островов в десяти милях от побережья Майами. Это была полная неожиданность.
The nearest house is ten miles away.
Ближайшее жилье в десяти милях отсюда.
Показать ещё примеры для «десяти милях»...

ten miles — миль

About eight or ten miles to Realito.
Миль восемь—десять. Зачем?
The perimeter of this thing is an unbroken circle ten miles in diameter.
Периметр это штуки — окружность, 10 миль в диаметре.
Would they tramp ten miles across the fields and come back as fresh as paint?
Могут они в день пройти 10 миль по полям и совершенно не устать?
I suppose you can smell things from ten miles away and hear things before they happen.
Наверное, вы за 10 миль чуете запахи и слышите вещи до их появления.
They can smell ethanol fermenting in fruit from up to ten miles away.
Они могут за 10 миль (*16 км) учуять этанол в забродившем плоде.
Показать ещё примеры для «миль»...

ten miles — километров

Jimbo, your truck probably gets less than ten miles to the gallon.
Джимбо, твоя машина на пяти литрах и 20 километров не проедет.
Well, about ten miles outside of Topeka, we hit a roadblock.
Так вот, километров за 16 от ТопИки, мы наткнулись на заставу.
I just ran ten miles, eight of them around the same block.
Я только что пробежала 10 километров, 8 из них вокруг одного квартала.
Anything under ten miles an hour and I can combat-roll into the street.
Притормозите километров до 15, и я выкачусь на ходу, как десантник.
Everyone gets hung up on this little patch of land ten miles by 40, but you have to look outwards, past Jordan and Syria, past Iraq.
Все помешаны на этом клочке земли 15 на 65 километров, но вам надо смотреть масштабнее, дальше Иордании и Сирии, дальше Ирака.
Показать ещё примеры для «километров»...

ten miles — км

Uh, using the formula for minimum skid speed we determined he was driving roughly 55 miles per hour, which is ten miles over the speed limit.
Используя формулу для расчета минимальной скорости торможения, мы получаем, что он ехал со скоростью примерно 88 км/час, что на 18 км/час больше разрешенной скорости.
Yeah, I bet you walked ten miles to school in the snow, too.
Да, я уверена вы тоже ходили 16 км в школу в снег.
Ten miles and a smile from following me into a motel room.
От моего номера в мотеле тебя отделяли 15 км и улыбка.
We can crank the treadmill up as high as ten miles per hour.
Можно разогнать тренажёр до 15 км/ч.
Mato says the drug camp is ten miles in.
Душегуб говорит, что лагерь наркоторговцев в 15 км.
Показать ещё примеры для «км»...

ten miles — десять вёрст

Whether it helps, depends on you, see? Ten Miles, my vibes are telling me...
Захочешь — разберешься. Десять Верст, чую я, близок наш заклятый враг.
Ten Miles, Tornado, The Up Coming.
Десять Верст, Смерч Крутящий и Грядущий. Ну, попали как раз под горячую руку...
Ten Miles, we must stop them!
Десять Верст, мы его остановим!
They look just like... Red Beard, White Cloud and Ten Miles!
Рыжую Бороду, Белую Тучу и Десять Верст! Опять они вместе! Какие лапочки!
Ten Miles, finish them off.
Десять Верст, кончай с ними.
Показать ещё примеры для «десять вёрст»...