tell your side of the story — перевод на русский

tell your side of the story — рассказать свою историю

Arturo and Bennett never got to tell their side of the story.

Артуро и Беннет не успели рассказать свою историю.

I am giving you a chance to tell your side of the story before my side becomes the only side.

Я даю вам шанс рассказать свою историю, пока моя не стала единственной.

You're gonna wanna tell your side of the story before Danny does because I can promise you, this is not gonna end well for the both of you.

Ты захочешь рассказать свою историю прежде, чем Дэнни расскажет свою, потому что я тебе обещаю, это плохо кончится для вас обоих.

I'm ready to tell my side of the story.

Я готова рассказать свою историю.

We should call the station and tell our side of the story.

Надо позвонить каналу и рассказать нашу историю.

Показать ещё примеры для «рассказать свою историю»...

When you tell your side of the story, people will understand.

Когда ты расскажешь свою версию, люди поймут.

I'll personally take you in and you will get to tell your side of the story.

Я лично арестую тебя, и ты расскажешь свою версию.

Maybe you should turn yourself in, tell your side of the story. No.

Может тебе стоит сдаться, рассказать свою версию.

You want to tell your side of the story?

Хочешь рассказать свою версию?

He'll tell his side of the story.

Он расскажет свою версию.

Показать ещё примеры для «рассказать свою версию»...

I want to tell my side of the story.

Я хочу рассказать историю с моей стороны.

I want to tell your side of the story.

Я хочу рассказать вашу сторону истории.

Maybe you want to tell your side of the story.

Может ты хочешь рассказать свою сторону истории.

It's time we tell our side of the story.

Пришло время рассказать о нашей стороне истории.

I just want to tell my side of the story.

Я только хочу рассказать историю со своей стороны.

Показать ещё примеры для «расскажи мне свою сторону истории»...