tell it better — перевод на русский

tell it better — рассказать лучше

— He can tell you best.

— Он вам лучше расскажет.

I'll tell you a good joke.

Я расскажу хороший анекдот.

Ask your friend, Nurse Evelyn, she'll tell it better than I will.

Попроси сестру Эвелин, она расскажет лучше, чем я.

No one can tell it better than you.

Никто не расскажет об этом лучше вас.

I only told her the good parts.

Я рассказал ей только хорошее.

Показать ещё примеры для «рассказать лучше»...

Oh wait, I didnt tell you the best part.

Подожди, я не сказала самое главное.

Oh wait, I still didnt tell you the best part.

Подожди, я все еще не сказала самое главное.

I still didnt tell you the best part.

Я все еще не сказала самое главное.

I haven't told you the best part.

Я же не сказала самого интересного.

Oh and I haven't told you the best thing...

И я еще не сказал самого главного...

Показать ещё примеры для «сказала самое»...

I mean, if you can't tell your best friend, who can you tell?

Я хочу сказать, если ты не можешь сказать своему лучшему другу, то кому?

I can't even tell my best friend, Ben, what I do for a living.

Я даже не могу сказать своему лучшему другу, Бену, чем зарабатываю на жизнь.

How do you tell your best friendsomething like that?

Как ты скажешь своей лучшей подруге такое?

How do I tell his best friend that he's gonna be in a coma for the rest of his life?

Как мне сказать его лучшей подруге, что он_BAR_проведет остаток своей жизни в коме?

But, you know, you have a great date, and you want to go and tell your best friend about it.

Но, знаешь, у тебя отличное свидание, и ты хочешь пойти и сказать об этом своей лучшей подруге.

Показать ещё примеры для «сказать своему лучшему»...