сказать своему лучшему — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сказать своему лучшему»

сказать своему лучшемуtell your best

Я даже не могу сказать своему лучшему другу, Бену, чем зарабатываю на жизнь.
I can't even tell my best friend, Ben, what I do for a living.
Я должен сказать своему лучшему другу, что он теперь без работы.
I got to tell my best friend he's out of a job.
— Почему ты не сказала своей лучшей подруге?
— How did you not tell your best friend?
Я хочу сказать, если ты не можешь сказать своему лучшему другу, то кому?
I mean, if you can't tell your best friend, who can you tell?
Итак... я сказала своей лучшей подруге, Наоми.
So... I told my best friend,naomi.
Показать ещё примеры для «tell your best»...